• PRODUCTOS
    • Monitorización
      • Connex® Spot Monitor
      • Connex® Vital Signs Monitor
      • Spot Vital Signs® 4400
    • Equipos RCP
      • Monitor RCP con desfibrilador
        • ZOLL AED 3®
        • ZOLL AED 3® BLS
        • ZOLL R Series®
      • Monitor de traslado RCP
        con desfibrilador
        • ZOLL X Series®
      • Ventiladores
        • ZOLL Z Vent®
      • Reanimador RCP
        • ZOLL AutoPulse®
    • Cardiología
      • Holter tensión arterial
        • Monitor ambulatori de pressió arterial ABPM 7100
      • Holter cardio
        • Gravadora digital Holter H3+™
        • Gravadora digital Holter H12+™
    • Diagnóstico
      • Otoscopios
        • Otoscopi MacroView® Plus
        • Otoscopi de diagnòstic de 3,5V
      • Oftalmoscopios
        • Oftalmoscopi PanOptic™ Plus
        • Oftalmoscopi coaxial de 3,5V
      • Esfigmomanómetros
        • Esfigmomanòmetre digital ProBP™ 2000
        • Esfigmomanòmetre digital Connex® ProBP™ 3400
      • Termometría
        • Termòmetre SureTemp® Plus 692
        • Termòmetre Timpànic Braun® ThermoScan® PRO 6000
      • Accesorios
        • Mànec recarregable amb bateria d’ió de liti de 3,5 V
        • Maneguets de pressió arterial d’un sol pacient FlexiPort® EcoCuff®
  • Equimed
  • Blog
  • Contacte
© 2026 Equimed. Todos los derechos reservados.
Equipamiento médico y consumibles | Equimed Equipamiento médico y consumibles | Equimed
  • Productes
    • monitorizacion-productos-header-menu

      Monitorització

      Connex® Spot Monitor
      Connex® Vital Signs Monitor
      Spot Vital Signs® 4400

      equipos-rcp-productos-header-menu

      Equips RCP

      Monitor RCP amb desfibril·lador
      ZOLL AED 3®
      ZOLL AED 3® BLS
      ZOLL R Series®

      Monitor de trasllat RCP amb desfibril·lador
      ZOLL X Series®
      ZOLL M2®

      Ventiladors
      ZOLL Z Vent®

      Reanimador RCP
      ZOLL AutoPulse®

      cardiologia-productos-header-menu-02

      Cardiologia

      Holter tensió arterial
      ABPM 7100

      Holter cardio
      Gravadora Holter H3+™
      Gravadora Holter H12+™

      Electrocardiògraf
      ELI™ 280

      diagnostico-productos-header-menu

      Diagnòstic

      Otoscopis
      MacroView® Plus
      3.5V Diagnostic

      Oftalmoscopis
      PanOptic™ Plus
      3.5V Autostep Coaxial

      Esfigmomanómetros
      ProBP™ 2000
      Connex® ProBP™ 3400

      Termometría
      SureTemp® Plus 692
      Braun® ThermoScan® PRO 6000

      Accessoris
      3.5V Mànec bateria ió de liti
      FlexiPort® EcoCuff®
      Maneguets pressió arterial 1 pacient

      Ginecologia
      KleenSpec Serie 590 Premium
      KleenSpec Serie 590 Premium
      amb evacuador de fums

      esterilizacion-productos-header-menu

      Esterilització

      Rotlles
      Rotlles plans
      Rotlles Tyvek®

      Bosses
      Bosses planes
      Organitzador
      Bosses autosellants

      Sistemes de control
      Cinta per a vapor
      Tires d’indicadors
      químics Classe 5

      Tires indicadores gas EO
      Prova de Bowie & Dick
      Indicadors
      autoadhesius ETO

      Envasat
      Paper Crepé
      Paper SMS

      Termoselladores
      Euroseal Infinity
      Euromatic® Plus

  • Equimed
  • Notícies
  • Contacte
  • Productes
  • Equimed
  • Notícies
  • Contacte
  • Productes
    • monitorizacion-productos-header-menu

      Monitorització

      Connex® Spot Monitor
      Connex® Vital Signs Monitor
      Spot Vital Signs® 4400

      equipos-rcp-productos-header-menu

      Equips RCP

      Monitor RCP amb desfibril·lador
      ZOLL AED 3®
      ZOLL AED 3® BLS
      ZOLL R Series®

      Monitor de trasllat RCP amb desfibril·lador
      ZOLL X Series®
      ZOLL M2®

      Ventiladors
      ZOLL Z Vent®

      Reanimador RCP
      ZOLL AutoPulse®

      cardiologia-productos-header-menu-02

      Cardiologia

      Holter tensió arterial
      ABPM 7100

      Holter cardio
      Gravadora Holter H3+™
      Gravadora Holter H12+™

      Electrocardiògraf
      ELI™ 280

      diagnostico-productos-header-menu

      Diagnòstic

      Otoscopis
      MacroView® Plus
      3.5V Diagnostic

      Oftalmoscopis
      PanOptic™ Plus
      3.5V Autostep Coaxial

      Esfigmomanómetros
      ProBP™ 2000
      Connex® ProBP™ 3400

      Termometría
      SureTemp® Plus 692
      Braun® ThermoScan® PRO 6000

      Accessoris
      3.5V Mànec bateria ió de liti
      FlexiPort® EcoCuff®
      Maneguets pressió arterial 1 pacient

      Ginecologia
      KleenSpec Serie 590 Premium
      KleenSpec Serie 590 Premium
      amb evacuador de fums

      esterilizacion-productos-header-menu

      Esterilització

      Rotlles
      Rotlles plans
      Rotlles Tyvek®

      Bosses
      Bosses planes
      Organitzador
      Bosses autosellants

      Sistemes de control
      Cinta per a vapor
      Tires d’indicadors
      químics Classe 5

      Tires indicadores gas EO
      Prova de Bowie & Dick
      Indicadors
      autoadhesius ETO

      Envasat
      Paper Crepé
      Paper SMS

      Termoselladores
      Euroseal Infinity
      Euromatic® Plus

  • Equimed
  • Notícies
  • Contacte
  • Productes
  • Equimed
  • Notícies
  • Contacte
Ca
  • Castellà
  • English
Equipamiento médico y consumibles | Equimed
Ca
  • Castellà
  • English
cardiología equipament mèdic

Monitoratge ambulatori de la pressió arterial: preparar i revisar una MAPA de 24 hores

El monitoratge ambulatori de la pressió arterial (MAPA) permet observar com canvia la pressió fora de la consulta, durant les activitats habituals i el son. La seva utilitat depèn tant de la indicació clínica com d’una prova ben preparada: un maneguet inadequat, un tub tibant o uns horaris mal registrats poden donar lloc a un informe difícil d’interpretar. Aquesta guia ajuda l’equip que col·loca el monitor, recupera les dades i revisa el registre a decidir què cal comprovar en cada fase. No substitueix la valoració mèdica ni el protocol del centre.

Resposta directa. Una MAPA de 24 hores registra automàticament la pressió arterial mentre la persona segueix la seva rutina. Per obtenir una prova útil cal triar el maneguet adequat, programar l’equip segons la indicació, comprovar una primera lectura, explicar al pacient què ha d’anotar i revisar al final la qualitat i el context de les mesures. La interpretació clínica de l’informe va més enllà de la mitjana.

Quan aporta informació que no ofereix una lectura aïllada

Una mesura a la consulta descriu un moment concret. La MAPA hi afegeix una seqüència de lectures durant la vigília i el son, que pot ajudar a aclarir diferències entre els valors obtinguts dins i fora de la consulta. La guia NICE NG136, actualitzada el febrer de 2026, recomana oferir una MAPA per confirmar el diagnòstic en adults amb determinats valors de pressió arterial a la consulta; si la MAPA no és adequada o no es tolera, proposa l’automesura domiciliària. És una guia clínica britànica: la indicació i els llindars aplicables a Espanya han de seguir el criteri professional i els protocols locals.

La diferència pràctica és la pregunta que es vol respondre. Si cal conèixer una xifra puntual abans d’una intervenció, la MAPA no substitueix una mesura immediata. Si es vol distingir un patró sostingut d’una lectura elevada a la consulta, el registre fora del centre pot aportar el context que falta. El professional també valora si el pacient pot dur l’equip amb seguretat i entendre les instruccions.

MètodeQuè aportaDecisió de l’equip
Mesura a la consultaUna lectura immediata en condicions controladesComprovar la tècnica, repetir la mesura i considerar el context clínic abans d’actuar sobre un valor aïllat.
Automesura domiciliàriaLectures fetes per la persona durant diversos diesComprovar que sap mesurar i registrar els valors, i valorar si el mètode respon a la pregunta clínica.
MAPAUna seqüència automàtica que inclou activitat i sonVerificar la tolerància, el maneguet, la programació, el registre i la qualitat abans d’interpretar.

Aquesta comparació no fa que els mètodes siguin intercanviables. La Societat Europea de Cardiologia inclou la mesura fora de la consulta a les seves guies de 2024, però l’elecció concreta depèn de la situació clínica.

Per conèixer els instruments i les seves diferències, EQUIMED disposa d’una guia sobre els tipus de tensiòmetres. Aquí ens centrem en com obtenir i revisar un registre ambulatori un cop el professional ha indicat una MAPA.

Com preparar el monitoratge ambulatori de la pressió arterial

Abans de col·locar l’equip, cal confirmar la identitat del pacient, la indicació, la durada prevista i qui rebrà l’informe. Una MAPA sol·licitada per estudiar una discrepància entre les lectures de la consulta i les de casa no es revisa exactament igual que una prova pensada per observar el període nocturn. Deixar escrita la pregunta clínica evita que l’anàlisi es redueixi a imprimir una mitjana sense context.

L’ABPM 7100 de Welch Allyn distribuït per EQUIMED és un monitor ambulatori oscil·lomètric de 24 hores. La seva fitxa oficial documenta la programació de períodes i freqüències d’inflat i l’anàlisi posterior amb programari. Això no vol dir que la mateixa programació serveixi per a tots els pacients: el responsable clínic defineix el protocol i el personal que col·loca l’equip comprova que s’hagi carregat correctament.

ABPM 7100 amb maneguets i accessoris preparats per al monitoratge ambulatori de la pressió arterial
L’equip, el maneguet i el registre s’han de preparar com un únic sistema de mesura.

El maneguet condiciona la mesura

El maneguet s’ha d’ajustar al perímetre del braç i ser compatible amb el monitor. La guia ràpida del fabricant inclou una taula de talles i destaca la importància d’un ajust correcte per a l’exactitud. Triar una talla aproximada només perquè és la que tenim a mà pot convertir una prova llarga en una sèrie de lectures poc fiables. Cal verificar la talla indicada al maneguet, la seva posició al braç i la fermesa de la connexió.

Un altre article d’EQUIMED descriu les gammes de maneguets de pressió arterial. La comparació ajuda a entendre les opcions de subministrament, però la compatibilitat amb l’ABPM 7100 s’ha de confirmar a la documentació específica del monitor; no es pot deduir del nom d’una gamma d’accessoris.

També importa el recorregut del tub. Ha de permetre el moviment sense quedar doblegat, atrapat ni sotmès a estrebades. El fabricant adverteix del risc que el tub i la corretja s’enredin; per això cal ajustar la bossa de transport i explicar al pacient com dur-la. Si apareixen dolor, inflor, envermelliment o entumiment, la informació del fabricant per al pacient indica que s’ha de retirar el maneguet i avisar el professional.

Professional que explica una MAPA a un pacient amb el maneguet de l'ABPM 7100 col·locat
La talla, la posició i l’absència de tensió al tub s’han de comprovar amb el maneguet posat al pacient, no només a la taula de preparació.

Comprovar l’inici abans que el pacient marxi

Carregar un protocol encara no és iniciar una prova. La seqüència de la guia ràpida de l’ABPM 7100 inclou connectar el maneguet, posar el monitor a la bossa, iniciar el protocol i revisar la comoditat, l’accés als botons, la bateria i el diari abans que el pacient surti del centre. Observar una primera lectura ajuda a detectar un problema de connexió o col·locació mentre encara es pot corregir.

El protocol clínic determina l’interval entre lectures. Com a referència específica per a la confirmació diagnòstica en adults, NICE indica almenys dues mesures per hora durant les hores habituals de vigília i utilitza la mitjana d’almenys catorze lectures d’aquest període. No és una quota universal per a qualsevol indicació ni un ajust que s’hagi d’aplicar automàticament a tots els monitors. La programació s’ha d’adaptar a la finalitat de la prova i a les instruccions vigents del dispositiu.

Dos recorreguts coordinats durant les 24 hores

L’equip prepara la prova; el pacient aporta el context quotidià que dona sentit a les dades. Els dos recorreguts conflueixen quan s’interpreta l’informe. Si només s’anota l’hora de col·locació, una lectura nocturna es pot atribuir per error a un període de vigília; si no se sap quan es va adormir realment la persona, cal revisar amb més atenció la mitjana que el programari etiqueta com a «nit».

ABPM 7100 al costat d'un esquema dels períodes de mesura diürn i nocturn
Programar els períodes de mesura exigeix conèixer la pregunta clínica i els horaris reals del pacient.
MomentResponsable principalComprovació que cal documentar
Abans de col·locar l’equipProfessional sol·licitant i personal que el col·locaIndicació, identificació, maneguet, estat del monitor i protocol programat.
Abans de sortir del centrePersonal que col·loca l’equip i pacientPrimera lectura, comoditat, instruccions del diari i contacte en cas d’incidència.
Durant el dia i la nitPacient, seguint les instruccions rebudesHores de son i vigília, símptomes, activitat i incidències rellevants.
En retornar l’equipPersonal que descarrega el registreEstat del dispositiu, descàrrega, períodes registrats i lectures vàlides.
En emetre l’informeProfessional responsableInterpretació del patró i de les seves limitacions en el context clínic.

La informació del fabricant explica com dur l’ABPM 7100, evitar que el tub quedi comprimit i actuar durant l’inflat. Donar aquestes instruccions i comprovar que s’han entès és més útil que limitar-se a dir «faci vida normal». El pacient ha de saber com protegir el monitor, què fer si una mesura li causa molèsties i a qui trucar si hi ha cap problema. L’equip ha d’adaptar l’explicació a la persona.

El diari pot ser senzill. L’hora aproximada d’anar a dormir i de llevar-se, una activitat poc habitual, els símptomes, la medicació segons les indicacions del professional i els episodis que interrompen la mesura poden aportar context. No cal demanar una crònica minuciosa. L’objectiu és entendre per què una lectura coincideix amb exercici, una interrupció del son o una incidència tècnica.

Infografia del monitoratge ambulatori de la pressió arterial amb les tasques de l'equip clínic i del pacient
El registre és més útil quan es consideren plegats les lectures, els horaris i les anotacions del pacient.

Quan torna el monitor, revisar abans d’interpretar

Descarregar les dades no vol dir que el registre ja sigui adequat per interpretar-lo. Primer cal confirmar que l’arxiu correspon al pacient i a la data correctes, que cobreix els períodes previstos i que els horaris de son i vigília reflecteixen el que va passar. Després es revisen les lectures fallides o inesperades en relació amb el diari. Segons la fitxa d’EQUIMED, el programari de l’ABPM 7100 ofereix resums i representacions gràfiques; decidir si la prova és suficient i què signifiquen els resultats continua sent una qüestió de judici clínic.

Una mitjana pot amagar un registre incomplet. Si falta tot un tram de lectures perquè el tub s’ha desconnectat, la mitjana de les dades restants potser no representa la jornada que es volia estudiar. Tampoc no s’ha d’eliminar automàticament cada valor inesperat: primer cal contrastar la postura, l’activitat, els símptomes i els possibles errors. La decisió de repetir la prova depèn de la pregunta clínica i de la qualitat del registre disponible.

TroballaQuè cal comprovarResposta prudent
Un tram sense lecturesConnexió, bateria, horaris i anotacions del diariDocumentar el buit i valorar si compromet la pregunta clínica.
Moltes lectures fallidesManeguet, moviment, tub i tolerànciaIdentificar-ne la causa abans de proposar repetir la prova.
Un patró nocturn inesperatHora real de son, despertars i qualitat d’aquell períodeRevisar el diari abans d’atribuir-hi significat clínic.
Un valor aïllat molt diferentQualitat d’aquella mesura i context del pacientEvitar conclusions basades en una sola dada no revisada.
Gràfic de tendències de CardioPerfect al costat de criteris per revisar un registre de MAPA
Abans d’emetre l’informe, cal contrastar els períodes i les incidències amb el que va passar durant la prova.

Una revisió útil va més enllà de la mitjana

Cal mirar la distribució de les lectures, les diferències entre períodes i les circumstàncies anotades al diari. El professional que emet l’informe ha de saber si la persona va dormir en horaris poc habituals, va treballar de nit o es va treure temporalment el maneguet. Aquesta informació canvia la manera de llegir les etiquetes «dia» i «nit». El programari ajuda a ordenar les dades; no pot reconstruir una activitat que ningú no va registrar.

En una consulta amb diversos monitors, la col·locació i la devolució haurien de seguir la mateixa seqüència documentada. Un camp per a la talla del maneguet, un altre per al protocol carregat i un altre per a les incidències evita que cada torn depengui de la memòria de l’anterior. És una recomanació organitzativa, no una funció atribuïda a l’ABPM 7100.

Preguntes freqüents

Una MAPA substitueix la mesura de la pressió arterial a la consulta?

No. La mesura a la consulta continua sent útil per a l’avaluació immediata i forma part del procés diagnòstic. La MAPA aporta lectures fora del centre quan la pregunta clínica requereix aquest context. La guia NICE NG136 recomana tots dos passos en circumstàncies definides per a adults.

Quant dura el monitoratge ambulatori de la pressió arterial?

L’ABPM 7100 es presenta com un monitor ambulatori de 24 hores a la pàgina de producte d’EQUIMED. La durada i el protocol concrets han de respondre a la indicació clínica i a les instruccions del centre.

Què ha d’anotar el pacient durant la prova?

És útil anotar les hores reals de son i vigília, els símptomes, l’activitat poc habitual i les incidències que puguin ajudar a interpretar les lectures. El professional que col·loca el monitor ha d’explicar quina informació cal recollir per respondre la pregunta clínica concreta.

Què ha de fer el pacient si el maneguet li causa dolor o entumiment?

La informació del fabricant indica que cal retirar el maneguet i avisar el professional si apareixen dolor, inflor, envermelliment o entumiment. El centre ha de facilitar una via de contacte i instruccions clares sobre com actuar.

Es pot acceptar un informe amb algunes lectures fallides?

Depèn de quantes lectures falten, de quins períodes queden afectats i de la pregunta clínica. Abans de decidir, cal revisar els horaris, la qualitat tècnica i el diari. Una mitjana calculada pel programari no demostra, per si sola, que la prova sigui representativa.

Definir el circuit de treball abans de fixar-se en l’informe

Una MAPA útil comença amb una indicació clara i acaba amb una revisió que relaciona lectures, horaris i experiència del pacient. Si un centre es planteja incorporar o actualitzar aquest circuit, convé avaluar amb els seus propis protocols l’ajust dels maneguets, la programació, la descàrrega de dades i el traspàs de l’informe. EQUIMED pot ampliar la informació sobre l’ABPM 7100 i els seus accessoris per donar suport a aquesta valoració.

Fonts principals

  • EQUIMED: ABPM 7100 i la fitxa oficial del monitor.
  • Welch Allyn / Hillrom: guia ràpida de l’ABPM 7100 i informació per al pacient.
  • NICE NG136: diagnòstic i tractament de la hipertensió en adults, actualitzada el 2026.
  • Societat Europea de Cardiologia: guia de 2024 sobre pressió arterial elevada i hipertensió.

ABPM 7100calidad del registroMAPApresión arterial ambulatoriapressió arterial ambulatòriaqualitat del registre

Darreres notícies

Ventilador de transport: què cal comprovar abans, durant i després de traslladar un pacient

Ventilador de transport: què cal comprovar abans, durant i després de traslladar un pacient

Guia per comprovar l’alimentació elèctrica, l’oxigen, el circuit i les alarmes d’un ventilador de transport abans del trasllat, vigilar el trajecte i completar el traspàs a la destinació.
Monitoratge ambulatori de la pressió arterial: preparar i revisar una MAPA de 24 hores

Monitoratge ambulatori de la pressió arterial: preparar i revisar una MAPA de 24 hores

Una guia pràctica per preparar una MAPA, orientar el pacient i revisar la qualitat del registre abans d'interpretar-lo.
Qualitat del senyal ECG: com identificar i corregir artefactes abans de repetir el registre

Qualitat del senyal ECG: com identificar i corregir artefactes abans de repetir el registre

Una guia pràctica per identificar artefactes en un ECG, corregir-ne l’origen de manera ordenada i evitar repeticions que no aporten un senyal tècnicament millor.
Com triar un electrocardiògraf de 12 derivacions per a un centre sanitari

Com triar un electrocardiògraf de 12 derivacions per a un centre sanitari

Guia pràctica per triar un electrocardiògraf de 12 derivacions valorant la qualitat del senyal, la integració, la seguretat, la facilitat d’ús i el cost total dins del circuit assistencial.
  • Qualitat del senyal ECG: com identificar i corregir artefactes abans de repetir el registre
    Previous EntradaQualitat del senyal ECG: com identificar i corregir artefactes abans de repetir el registre
  • Next EntradaVentilador de transport: què cal comprovar abans, durant i després de traslladar un pacient
    Qualitat del senyal ECG: com identificar i corregir artefactes abans de repetir el registre
logo-equimed

Un equip expert en equipament mèdic

Sant Lluc, 69-81 08918 Badalona (Barcelona)
+34 933 992 058  equimed@equimed.es

© 2026 Equimed. Tots els drets reservats.
Política de Privacitat. Avís Legal. Política de cookies. Disseny web NEXTPAINT

    Copy